Караганда или Баллада про генеральскую дочь (А.Галич)
Генеральская дочь
Андрей Петрович всю жизнь мечтал о сыне, но как не мечтай, а жизнь распоряжается иначе. В итоге к сорока годам он стал счастливым отцом очаровательной малышки – Настеньки. Ну, ничего, что девочка, - любил рассуждать генерал, есть такие девчонки, которые могут дать фору любому пацану. И он оказался прав. Настя росла как заядлая пацанка. Пока другие девочки чинно гуляли, держась за руки, или катили коляски с куклами, Настя играла в казаки-разбойники, или гоняла мяч с соседскими мальчишками. От мальчишек...
А Вы задумывались о словах песни "Галя молодая"? Я до сих пор в шоке.
Перевод песни от Надежды Кадышевой: Ехали казаки с Дона домой, обманули Галю забрали с собой. Ой ты Галю, Галю молодая, обманули Галю забрали с собой. Ой, поедем Галя с нами казаками, лучше тебе будет чем в ридной мамы. Ой, ты Галю, Галю молодая, лучше тебе будет чем в ридной мамы. Галя согласилась с ними споченилась, и повезли Галю темными лесами. Ой, ты Галю, Галю молодая, и повезли Галю темными лесами. Проигрыш. Везли, везли Галю темными лесами, привязали Галю к сосне косами. Ой, ты Галю, Галю молодая, привязали Галю к сосне косами...