У каждого опытного моряка есть в загашнике парочка мистических историй. Загадочные погодные явления, странные ошибки при расчёте маршрута или времени, необычное поведение животных и прочая, и прочая. Но большинство таких историй нельзя ни доказать, ни опровергнуть, поэтому они превращаются в байки, постепенно обрастающие всё более фантастическими подробностями. Но легенда о Пелорусе Джеке не такая, она подтверждена тысячами очевидцев и даже стала неотъемлемой частью истории Новой Зеландии! Пелорус Джек — это серый дельфин, что уже необычно...

Один из самых узнаваемых англоязычных хитов в мире, засевший глубоко в подкорке из разных поколений и стран. Даже у человека, плохо знающего английский язык, в памяти неизбежно всплывают строки: «Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more»...