488 читали · 1 год назад
Jung Kook BTS - 2U Перевод песни на русский язык
Очередной прекрасно исполненный кавер на песню David Guetta ft Justin Bieber - 2U от Гуки, слушая который, я таяла, как снежинка на горячей ладошке. Не в обиду Дэвиду и Джастину, которые безусловно очень талантливы, но именно в исполнении Чон Гука песня 2U нашла отклики в моём сеpдце и душе. Кавер от Гуки ,на мой взгляд, получился более трогательным, искренним, чувственным, нежным, ласкающим слух, заставляющим прикрыть глаза, слушая его и с превеликим удовольствие насладиться лёгкой, воздушной, мягкой мелодией и родным, любимым, бархатным, стpастным, тёплым, эмоциональным голосом Чон Гука...
4 года назад
KANA-BOON "Torch of Liberty" (OP аниме 'Пламенная Бригада Пожарных') транскрипция
Fly and Fire касу каисэи кюусаи шоука Абурэта коэ джиаи wo Хамидашитаттэ мираи wo Гетто бакку саисэи э Шику хакку наи хоу э Донтэн ни какурэтэ таиёу Кадзэ ё ями wo сараттэ Юурансэн маттэ наитэ урэу Юрасэ мада юукеи соу waраттэ Харэтэ тадарэтэ маттэру га мада юмэ Даидаииро но гаитоу дэ уканда каге но он Тоджикомэтаттэ каwaранаи дзэ Наямэру хиби ни китару каихоу Таика дэмо гоука дэмо тобикондэ хароо Сураидошоо кими ни кидзандэ Экёу тоука хикари ни нарэ Дэддо эндо баиасу Иджоу...
Naruto/Naruto Shippuden. Подборка моих переводов ОСТа из Наруто!
Несмотря на то, что сёнэн - это, откровенно говоря, совершенно не мой жанр аниме. И я совершенно не являюсь фанаткой данного аниме, но не могу пройти мимо того факта, что саундтрек там весьма богатый и среди обилия песен (а обилия при таком количестве серий просто не может не быть!) довольно часто попадаются весьма годные. Так получилось, что одно время у HaruWei довольно часто заказывали оттуда треки и мне было весьма приятно их переводить - во-первых, потому что тексты сами по себе по смыслу не были особенно сложными, а, во-вторых, звучали весьма классно...