Как-то у меня на практике прозвучал вопрос - что значит фраза "Jai Mata Kali", которую Танит повторяет после настроек в книге "Дневник Кали". Рассказываю. jai mātā kālī mātā / jai mā kāli mā - это традиционное обращение к Кали в индуизме. Кали – гневное проявление Парвати (жены Шивы). Она отрубает головы демонам зла и невежества, разрушает иллюзии, ложь, приводит к ясности...

“Гамарджоба, генацвале! Эти два слова по-грузински знают если и не все, то очень многие. Но на этом в Сакартвело (именно так грузины называют свою Родину) далеко не уедешь 🤷‍♀️ Поэтому мы решили, что базовый вокабуляр грузинского языка вам не помешает. Особенно учитывая, что Грузия сейчас является одним из самых популярных туристических направлений для граждан РФ. Для начала - что же означает та самая фраза в начале? 🧐 გამარჯობა (гамарджоба) - это “здравствуйте”. Интересное наблюдение - если в русском языке, приветствуя человека, мы желаем ему ЗДРАВия, то в грузинском мы желаем победы...