Прошлой осенью ко мне обратилась знакомая — маркетолог небольшой компании. Три часа она пыталась заставить ChatGPT написать коммерческое предложение, которое звучало бы по-русски, а не как перевод американского шаблона через Google Translate. «Может, нейросети просто не умеют в русский?» — спросила она. Я провёл несколько недель, тестируя пять сервисов, чтобы ответить честно. Большинство ведущих языковых моделей обучены преимущественно на англоязычных данных — русский занимает значительно меньшую долю тренировочных корпусов...

Алла Пугачева, живущая четыре года в эмиграции, в очередной раз столкнулась с критикой в свой адрес. Поводом стала опечатка в публичном тексте, который Алла Борисовна разместила своих соцсетях. Недавно 76-летняя артистка посетила день рождения своей подруги. В личном блоге она показала совместное фото с именинницей и оставила под публикацией сопровождающий текст. «Наша любимая красавица Стелла справляла свой день рождения в ресторане. Будете на Кипре в Лимассоле, обязательно посетите. Очень вкусно...