Вы наверняка не смотрели фильм "Голубые Гавайи" 1961 года, а вот песню из этого фильма точно слышали. Мелодия этой нежной баллады основана на французской песне 1784 года "Plaisir d'amour". Wise men say only fools rush in - waɪz men ˈseɪ ˈəʊnli fuːlz rʌʃ ɪn - Мудрецы говорят, что спешат лишь дураки But I can't help falling in love with you - bət ˈaɪ kænt help ˈfɔːlɪŋ ɪn ˈlʌv wɪð ju - Но я не могу не влюбиться в тебя Wise man - дословно "мудрый мужчина" или же "мудрец", множественное число у man образуется не по правилам, поэтому не прибавляем s, а запоминаем men...

Перевод песни на русский язык In Love – Miyagi & Эндшпиль [Интро: Эндшпиль] Еа! Кто тут? Кто тут? Кто тут? [Куплет 1: Эндшпиль] Кто тут? Панда! Трек не антракт и не мантра. Я благословлён — точно не пропаганда. Я благословлён в грёбаном гетто. Под солнцем Голливуда так весело. Вместо рук лапы Панды. Вокруг дамы, банты. Мой мир на замок, блок паутина Сандры. Я раздаю тепло, как Wi-Fi, Мы будем танцевать ночь напролёт. Ну же! Я раздаю тепло, как Wi-Fi, Мы будем танцевать ночь напролёт. Ну же! Я раздаю тепло, как Wi-Fi, Мы будем танцевать ночь напролёт. [Припев: KADI] Ты танцуешь с Дьяволом этим вечером?...