8592 читали · 2 года назад
Что за песня «Червона калина»?
Aif.ru рассказывает, что известно о происхождении и авторстве песни, которую используют сторонники нацизма на Украине. «Червона калина» (в переводе — «Красная калина») — украинская песня, существующая в нескольких вариантах. Также известна по первой строчке: «Ой у лузі червона калина...» (в переводе — «Ой, на лугу красная калина...»). Что известно о песне? Украинские источники указывают, что история песни уходит в XVII век, во времена гетманства Богдана Хмельницкого. Слова «Ой у лузі червона калина...
787 читали · 1 год назад
НЕСЁТ ГАЛЯ ВОДУ (мой перевод украинской народной песни "Несе Галя воду")
Несёт Галя воду, КормЫсло гнётся. За ней бравый Ваня, Как барвинок вьётся. – Галя, моя Галя. Дай воды напиться, Красотой твоею Хочу насладиться. – Вода в прудик льётся, Можешь там напиться. Вечером в садочек Приди насладиться. – Приходил в садочек, Кукушка песню пела, А меня ты, Галя,  Там не пожалела. – Стелится барвинок, Я его лелею. Возвращайся, Ваня. Может пожалею. – Сколько не стелился,  Ты не поливала. Сколько возвращался, Любви не замечала. Несёт Галя воду, КоромЫсло гнётся, За ней бравый Ваня, Как барвинок вьётся...