Про Калифорнию написано немало песен. А почему бы и не воспеть прекрасный край — мир пляжей и серфинга, где настолько тепло, что можно запросто ночевать под открытым небом или халабуде из картонных коробок? Неудивительно, что во второй половине 1960-х именно в Калифорнию потянулись косяки неприлично волосатых людей в антибуржуазных лохмотьях с цветами в хайерах и гитарами за спинами. Конечно, это были хиппи — «дети-цветы» — бросившие вызов утилитарному обществу взрослых. Они противопоставили погоне...

Перевод песни на русский язык Hotel California – The Eagles На тёмном пустынном шоссе Мои волосы развевал холодный ветер. Тёплый запах марихуаны Поднимался в воздухе. На некотором расстоянии впереди Я увидел мерцающий свет. Я почувствовал, что меня клонит ко сну И что мне нужно остановиться на ночлег. На пороге стояла она. Я услышал звон колокола И подумал: «Это либо рай, либо ад». Потом она зажгла свечу, И осветила мне путь. Идя по коридору, я слышал голоса, Казалось, они говорили… Добро пожаловать в отель «Калифорния», Такое замечательное место, (Такое замечательное место), Такое замечательное место...