“Hotel California” от группы The Eagles - действительно, одна из мистических песен, текст и смысл которой породил массу догадок и версий. Текст песни и правда странный, вы в этом убедитесь сами, его эквиритмический перевод на русский язык будет ниже. Сама история создания мелодии довольно прозаична. А впрочем, может и тут не обошлось без мистики))) История создания песни Отель Калифорния (Hotel California) По рассказу самого Дона Фелдера, создателя музыки, в 1976 году он находился в пляжном...

Вокруг этой песни и её исполнительницы столько слухов и версий, что даже не знаю, смогу ли я что-то прояснить. И всё-таки попробую. Вы наверняка помните, как мощно в 96-ом выстрелила песня Casablanca из альбома Broken Hearted Woman, исполненная в стиле Eurodance, очень популярном в те годы. Я влюбилась в тебя, когда мы смотрели «Касабланку»1, Сидя в машине в открытом кинотеатре, в мерцании огней. Поп-корн и кола под звездами Превратились в шампанское и икру, И мы занимались любовью долгой жаркой летней ночью...