«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...

Зарывшись в малиновый куст, собирая очередное ведёрко ароматных ягод, которые в этом году особенно удались, краем уха услышал отзвук песни из далёкого (теперь уже) прошлого. Когда-то «Ягода-малина» звучала так часто, что, казалось, буквально висела в воздухе... Поэтому решил поднять на канале садовую тематику — и насладиться в прямом и переносном смысле сладкозвучным хитом, который много лет ассоциируется с летними радостями. Заслышав «Ягоду-малину», кто-то может и поморщиться: типичный шлягер 1980-х, отчаянно сентиментальный, синтезаторный, слащавый...