В культурном коде йошкаролинцев моего поколения есть.. не знаю как объяснить. Песня-символ, песня-пародия. То, как изолированный от родной деревни пацанский город слышал и понимал подрубленную родную культуру. Как с усмешкой, но не к ней и деревне одной, но и к себе, к своему незнанию и отрыву, относился. Нарочито плохая музыка, нарочито неправильное произношение с неправильными частями слов, услышанными на слух, явно не как родной, а подслушанный второй язык исполнителя, но узнаваемо и почти понятно, тому кто понимает настоящий язык...

Ик рвезе каласкален. Армий гыч толам, лач Азъял-Шале корно воктен волен кодым. Ялышке куржам ошкылам, куржам ошкылам. Чот вашкем. Мӧҥгӧ миен шуым, чемоданым пӧрт покшелан шындышым да вигак вавай деке толын шогальым. Койко воктеке сукалтен шинчым да ӧндал колтышым. Вавай шортын колтыш, вара ойла: «Ой, Колю эргым, уныкам, пыкше вучен шуктышым...