Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова на испанский. "А лето цвета". Куплет 1: Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет En junio yo suelo recordar los momentos, que daban sonrisa a mí В июне я вспоминаю моменты, которые дарили мне улыбку Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет Y sé de felicidad los elementos, si yo estoy cerca de ti Я знаю счастья элементы, если я рядом с тобой Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки Te sientas conmigo, me acaricias...

Приветствую вас, дорогие читатели! Помните, мы с вами 8 января отвечали на вопрос: "Какого цвета январь?" В опросе приняли участие 904 человека, а ещё несколько читателей назвали цвета, которых нет в предложенных. 55% считают, что январь белого цвета, 28% - голубого, 10% - синего. Какие ещё цвета ассоциируются у читателей с первым месяцем года? Фиолетовый (4%), зелёный (3%), жёлтый, сиреневый, голубо-бело-золотой, прозрачный и грязный. Вот такая картинка получилась! А по каким параметрам читатели определяли цвет первого месяца года? Их немного...