6261 читали · 2 недели назад
Как же мне без тебя
Дом Соколовых стоял на самом краю деревеньки Вязьмино — чуть в стороне от всех, вдали от постороннего глаза. Крыша чуть провисла, черемуха вросла в старый забор, а за ним почти сразу болото — топь вязкая, глухая, как и сама Екатерина Горелова — нынче хозяйка дома. Так ее звали в деревне — Глухая. Не оттого, что не слышала, — а оттого, что не отзывалась, ни с кем дружбу не водила, у сельпо семечки не лузгала. Спросят ее о чем — кивнет иль головой покачает. Сплетничают — ни за что не встрянет, но и не осудит...
178 читали · 8 месяцев назад
BLACKPINK - Don't Know What To Do: как же я без тебя? (разбор и перевод песни)
Буквально вчера (под видео с субтитрами к этой песне) мне написали в комментариях, что я довольно редко что-то выкладываю про BLACKPINK. Но вообще-то, если сопоставить количество моих материалов, посвященных группе, окажется, что уже примерно половина выпущенных ими треков в моих руках побывала. Потому что до недавнего времени их дискография с учетом всех соло едва подобралась к отметке в 40 песен за 7-8 лет карьеры (японские версии корейских песен мы не считаем - они на то и версии). Если чуть-чуть...