Как записывать мат (нецензурную лексику) в расшифровке аудиозаписи
Как записывать мат (нецензурную лексику) в расшифровке аудиозаписи, видеозаписи и почему приходится это делать. Надо сказать, что записывать мат требуется далеко не в каждой работе. Ну, во-первых, есть еще записи, где люди обходятся, используя вполне литературный набор слов. А во-вторых, даже если эти специфические слова и звучат в речи людей, не всегда нужно оставлять их в тексте. Если запись сугубо деловая - то вся фривольная лексика пропускается и даже не замечается. Мы пишем деловой контекст...
5201 читали · 5 лет назад
Пять песен, где слышится мат, которого там нет
Разумеется, не это главное, и каждая из них имеет свои достоинства и любопытна сама по себе. К тому же слова из трех и более букв не были вмонтированы туда специально, как некий "месседж" советскому слушателю, а мерещились ему с разной степенью вероятности, шокируя чистоплюев и веселя людей без предрассудков. Конечно же, тему матерной ономатопеи сильно подпортила дежурная история про песенку Слейд, "где..." и т.д. Но, к счастью, есть и другие примеры безобидного дурачества, хотя, говоря словами ценившего такие вещи Пушкина, "анекдот довольно нечист"...