Любовь — чувство, универсальное и понятное без слов. Но всё же в каждой культуре его выражают по-разному, и у каждой фразы «Я тебя люблю» — своя история, грамматика, звучание и настроение. Сегодня мы пройдёмся по всем официальным языкам Европы, узнаем, как на них признаются в любви, и откроем для себя удивительные лингвистические детали. Итальянский — Ti amo Лаконично, мощно и страстно: «ti» — это «тебя», «amo» — «люблю». В итальянском принято разделять сферы: Ti amo — о любви романтической, а Ti voglio bene — о тёплом чувстве к друзьям и родственникам...

Вот уже несколько недель наблюдала Галя за новой соседкой, которая переехала к ним в подъезд на первый этаж и поселилась в квартире напротив. Новенькую звали Анной. Ей было около тридцати лет, а маленькой её дочери – всего четыре. Женщина развелась с мужем и теперь стала жить самостоятельно, а дочку водила в детский садик, что находился прямо во дворе. Галя познакомилась с Анной и едва они начали здороваться и улыбаться друг другу при встрече, как буквально через неделю Галя уже сидела в няньках в субботу, приютив у себя Алёнку...