Забудь, прости, прощай, группа Шоколад
Я ломал стекло как шоколад в руке
Вспоминаем любимые цитаты из стихов Ильи Кормильцева - ставших песнями и не ставших. Илья Кормильцев - культовая фигура последней четверти XX века, основной автор текстов к песням популярной рок-группы "Наутилус Помпилиус". У него есть также ряд сборников стихотворений, которые не были положены на музыку...
Как сказать по-французски "Я ломал стекло, как шоколад, в руке"?
Продолжаем (см. два предыдущих поста, в особенности про Анаис) погружаться в мир французской эстрады.
В 1936 году певица и комическая актриса Мари Дюба записала песню Le Tango Stupéfiant, что можно перевести, как "Ошеломительное танго" или даже "Наркотическое танго".
"Ошеломительное танго - кабарешный фарс". Про страдания отвергнутого любовника, который погружается в пучину отчаяния и порока. Сначала он, конечно, хотел пойти проторенной дорожкой - наркотики там, и прочий рок'н'ролл, но это оказалось дороговато...