ВСЯ РОССИЯ ПОЕТ ЭТУ ПЕСНЮ!
Родная дочь
-Да жених своей невесте в отцы годится, если не в деды! Бедная девка не знает, куда себя от горя деть. Мать, конечно, слово поперек мужу сказать не может. Так что придется нашей Олесе туго! -Да, у Степана сердца нет, раз отдает родную дочь за старика. -Ничего, помучается девочка недолго, муж её скоро отойдет в мир иной. И останется она молодой и очень богатой вдoвой! -Тьфу на тебя! Зачем смeрти человеку желаешь? Может, он поболее тебя проживет? -Что, кумушки, опять сплетничаете? Дочку мою обсуждаете, мужа? - Любаша подошла к стайке женщин, толпившихся у колодца...
I Am My Mother's Savage Daughter – Перевод песни: Полная авторская версия
Впервые услышала эту песню вчера, и так она вовремя подкатила к моим барабанным перепонкам и так ударила по ним, как будто бубны они сами и есть, ух. Бывает, что определенная песня как будто становится в паз, заменяя собой сломанный зубик какой-то твоей волевой шестеренки и помогает подняться и двигаться дальше. И ты слушаешь её раз за разом, начинаешь подпевать в припеве, постепенно вникая, вбирая и соединяясь с согласным твоему существу текстом, и сдвигаются какие-то смысловые пласты, закручиваются...