3392 читали · 8 месяцев назад
Как распознать носителя мовы, говорящего на русском: особенности, примеры и немного юмора
Русский язык в Украине имеет свои уникальные черты, которые легко выдают украинца в разговоре. Такие особенности связаны с культурой, историей и влиянием украинского языка. Вот несколько основных «знаков», по которым можно узнать, что перед вами человек из Украины. Мы добавили живые примеры и немного юмора, чтобы погружение в тему стало еще интереснее! Первое, что может выдать украинца, — частое использование «шо» вместо «что». Это слово свойственно суржику, хотя оно не является литературным украинским, где говорят «що» (с мягким «щ»)...
33,1 тыс читали · 4 года назад
Мова. На чём говорят современные украинцы
Здравствуйте, уважаемые читатели! На Украине я бывал неоднократно, в советское время объездил множество украинских городов. Был и в Харькове, в Киеве, Днепропетровске, Одессе. Бывал я на Украине и во время самостийной государственности до 2014 года...
Как русским разговаривать с украинцами?
Сегодня очень сложная тема: как общаться с украинцами. У многих из нас есть друзья, родственники на Украине, у меня есть подписчики из Украины, которым я очень сочувствую, и многие у меня спрашивали, что делать, если мои родные из Украины меня посылают на три буквы и шлют мне проклятья. Правило №1 В этой ситуации в данный момент жители Украины испытывают намного больший стресс, чем русские. И поэтому, я считаю, что русские должны сохранять остатки разума и собирать их в кучу при общении с жителями Украины...