«Фортепиано» или «фортепьяно»: как правильно пишется слово? | #русскийогэ #умскул #русскийязык
2423 смотрели · 1 год назад
Как же все-таки верно? Фортепиано, фортепьяно или пианино? Ответ вас удивит.
Такой вопрос интересовал каждого человека, имеющего какое-то отношение к музыке. Давайте сначала запишем слово латинскими буквами: А теперь поделим его на два слова: Первое слово Forte в переводе с итальянского означает громко. Второе Piano - тихо. И если со словом "Форте" разночтений нет, то слово "Пиано" иногда заменятся на "Пьяно". А это слово, сами знаете, имеет в нашем языке некую двусмысленность. Как же все-таки правильно Фортепиано или Фортепьяно? А давайте послушаем сам перевод с итальянского...
Как правильно: «фортепиано» или «фортепьяно»? Для начала познакомимся с происхождением данного слова. Оно пришло к нам из итальянского языка и образовано из двух основ: «форте» – громко, «пиано» – тихо. Как же оно правильно пишется? Оказывается, что оба варианта написания являются верными: «фортепиано» и «фортепьяно». И такое бывает в русском языке. P. S. А вы знаете еще какие-нибудь подобные примеры, когда у слова есть два правильных варианта написания?