просто скопировал и выложил этот перевод очень популярной когда то песни Африка Симона Песня: Hafanana •Альбом: Ramaya 1976 ссылка на песню https://www.youtube.com/watch?v=B71pf-jIMPQ Белый или чёрный - какая разница, И тот и другой "говорящие" (значит оба люди) :шалалала. Белый или чёрный - какая разница, И тот и другой "говорящие" :шалалала. Ты и я одинаковые, И тот и другой "говорящие": шалалала. Ты и я одинаковые, И тот и другой "говорящие": шалалала. (Звук летящей пули...) Кричит на ломаном английском: -ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!, ( ломаный английский) (What do You do You do?...

Придавать песне Африка Симона Hafanana глубокий смысл стало любимым занятием блогеров и «реконструкторов африканских языков». «Черный и белый – мы так похожи, мир, дружба, жвачка!» Примерно с таким зарядом пафоса «анализируют» этот текст авторы. Вот он, простой мозамбикский парень, в такой легкой, казалось бы, форме поет песню протеста - практически Эрнст Буш или Виктор Хара! Все это было бы здорово, если бы не являлось полным бредом. Язык, на котором поет свою песню Африк Симон, называется «рамамба хару мамбуру»...