КАК ПЕРЕВОДИТСЯ?
Сингл — это что такое?
Слово «сингл» произошло от английского single, что в переводе означает «одиночный». Сегодня это слово используется, как определение музыкальной композиции, выпущенной на отдельном носителе. Как правило, в виде сингла выпускаются самые успешные песни из музыкального альбома для того, что бы этот альбом «раскрутить». Именно поэтому синглы выпускались в преддверии нового альбома. История сингла История синглов началась в 50-ых годах двадцатого века. Именно тогда были выпущены первые синглы. Это были грампластинки, преимущественно виниловые...
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...