Whitney Houston - I Will Always Love You Перевод и текст песни
Та самая песня из «Телохранителя»: смысл оказался глубже
Часто случается так, что между артистами, исполнившими одну песню, но в разных стилях, присутствует вражда. Однако никто не задумывается о том, насколько важными для культуры и искусства оказываются обе вариации композиции, а также о том, точно ли стоит верить слухам о соперничестве музыкантов. О легендарной песне под названием «I Will Always Love You», которая стала известной благодаря фильму «Телохранитель» и исполнению Уитни Хьюстон. За что критикуют фильм Вышедший на телеэкраны в 1992 году «Телохранитель» вызвал неоднозначную реакцию как критиков, так и зрителей...
«I Will Always Love You» изначально посвящалась вовсе не любовнику (история хита Уитни Хьюстон)
Вынужден признать, что в свое время композицию «I Will Always Love You» я чуть было не возненавидел. Ведь в 1993 году мои соседки по институтскому общежитию крутили ее безостановочно. Поэтому, хотя Бог не дал мне роскошного голоса, я до сих пор помню до мелочей все эти вокальные переливы.
Неудивительно, что многие считают «I Will Always Love You» неотделимой от голоса Уитни Хьюстон и фильма "Телохранитель", где рассказывалась драматическая история любви между поп-звездой (которую сыграла сама певица) и её охранником (в исполнении Кевина Костнера)...