Фильм From Dusk Till Dawn (От заката до рассвета) все смотрели? Тогда и песню, звучавшую в нём, тоже должны помнить. Под неё танцовщица в баре выступает на столе со змеёй на шее, этот эпизод сложно забыть. Название песни After Dark можно перевести Когда стемнеет. Дословно После [наступления] темноты. Давайте разберём, о чём в ней поётся. Watching her strolling in the night Наблюдаю за тем, как она гуляет в ночи Stroll - гулять, бродить. Но stroller это не только бродяга (stroll-er - тот, кто бродит), а первую очередь это детская прогулочная коляска...

В предыдущей публикации, мы разместили песни с миньона 1982 года «И зовет нас в дорогу Спутник». Захотелось рассказать о некоторых фактах, которые могут показаться интересными для почитателей ансамбля, коллекционеров винила и меломанов. А если подобные обзоры на пластинки, что называется, «зайдут» читателю, то мы продолжим делиться с Вами нашей историей. Миньон под условным названием «И зовет нас в дорогу Спутник» был издан «Мелодией» в 1982 году. Винил издавался как Апрелевским заводом грампластинок, так и Ташкентским...