Кухня тонула в мягком полумраке. Лампочка под абажуром не горела — Марина предпочитала слушать тьму. За окном висела неподвижная зимняя ночь: снег лениво кружился в свете фонаря, будто медлил коснуться земли. На столе, в полумраке, поблёскивала кружка с остывшим чаем, на блюдце — ломтик лимона, сморщенный и почти прозрачный. Она сидела, подперев щёку ладонью, и слушала. Слушала тиканье старых настенных часов, которые достались ей от бабушки. И — сквозь стены — голоса. В соседней комнате муж тихо говорил по телефону...

(Окончание. Начало и все опубликованные главы здесь) Следующий месяц пролетел как один день, хотя каждый день был насыщен как месяц. Джон любил жить так. Покоя с Изабеллой, конечно, не было, но она быстро вживалась в новый век. Вопреки ожиданиям, «чудеса» грядущего не подавляли её. Да и Джон чутко следил, чтобы у неё не возникло передозировки информации. Наконец, помогало то, что в центре внимания Изабеллы был не сам по себе новый мир, а только Джон. Мир был приложением к нему. Достаточно оправившись от ран, чтобы позволить себе долгие прогулки, он несколько раз возил Изабеллу в город...