Некоторые скажут, что значение слов танцевальных песен не так уж и важно, но неправильное толкование может испортить не только впечатление о композиции, но и репутацию целого коллектива. Шведская супергруппа ABBA знает об этом не понаслышке: слова песен Бенни и Бьорна постоянно искажались горе-переводчиками, а ведь они порой вкладывали в тексты своих композиций очень личные переживания. Поговорим об этом в этой статье. Первым международным хитом группы, принесшим ей победу на музыкальном конкурсе «Евровидение», стала песня «Waterloo»...

Многие давно подозревали, что где-то глубоко внутри мягкой и пушистой музыки ABBA таится настоящий жесткач. Например, немецкие пауэр-металлисты At Vance отметились серией гениальных каверов, переиграв песни шведской поп-сенсации в своём неповторимом стиле и с полным набором металлических фишек: Банда скандинавских сессионщиков The Black Sweden запросто соединила «Smoke On The Water» с той же «Mamma Mia». А заодно спаяла ABBA с Metallica. Есть ли что сложное для настоящих профессионалов? Стало окончательно...