1. Начинать учиться петь лучше всего на родном русском языке. Когда идёт самый первый этап освоения вокальной техники - постановка дыхания, поиск опоры, расслабление челюсти и т.п, - лучше не взваливать на себя дополнительную техническую нагрузку в виде иностранных звуков. Это необходимо, даже если вы очень хорошо знаете другой язык, или, например, не очень любите русские песни. Смысл в том, чтобы сначала научиться координировать в пении важнейшие группы мышц, и чтобы ничто не отвлекало от работы над закреплением навыка...
В начале изучения английского у меня было очень мало опыта, но очень много «хочух». Я слышала английские песни везде: радио в маминой машине, Муз-ТВ, торговые центры. Они мне нравились. Но когда я хотела спеть песню - выходило что-то типа такого: Тратя в школе по 7-10 часов в неделю на английский, меня такой поворот злил и сильно расстраивал. Я ощущала бессилие. Успешно сдав ЕГЭ по английскому и поступив на факультет ин.яза - положение не изменилось. И я придумала алгоритм, с которым разобрала любимые песни на английском и стала понимать остальные...