Многие сталкиваются с этим удивительным противоречием: английский вроде бы учишь давно, можешь читать книги, смотреть фильмы с субтитрами, даже переписываться с иностранцами. Но стоит включить любимую песню — и всё, мозг отказывается понимать текст. Почему так происходит? Ответ не в том, что вы "плохо учили" язык. Проблема — в природе самой музыкальной речи и восприятии слуховой информации. Разберёмся, в чём причины, и как можно прокачать этот навык. Когда носитель говорит в жизни, он соблюдает структуру, делает паузы, говорит логично...
Большинство мировых хитов исполняется на английском. Если вы автор песен, стремящийся к выходу на международный рынок, без текстов на этом языке вам не обойтись. Это задача довольно сложная, но выполнимая...