Как крылатое выражение из басни Эзопа закрепилось в английском языке? Что же все-таки значит кричать «волк»? И почему этого делать не стоит? Ответы на эти вопросы вы найдете в статье! А еще вы добавите в свою копилку английских идиом одно полезное выражение. Значение Example: She had cried wolf so many times that when she actually got in trouble, no one believed her. Пример: Она так часто поднимала ложную тревогу, что когда действительно начались неприятности, никто ей не поверил. Происхождение идиомы Идиома появилась благодаря басне Эзопа о молодом пастухе...

Попросили меня как-то раз рассказать о волках. У всех волк на слуху, видели в фильмах, мультфильма, сказках. Причём показан он, как положительный, так и как отрицательный герой. Но, пожалуй, вживую, волка мало кто видел. Мало волка стало после активной охоты за ним, после Великой отечественной войны, да и сейчас на него охотятся, и платят премии за убитого. Поэтому волк, сам по себе зверь осторожный, очень боится человека. Даже в заповедниках, где охота запрещена, чаще всего можно увидеть, только следы животных, по снегу...