Как-то летом я ходил в соседний лес на разведку. Уже возвращаясь, на краю леса я услышал какие-то звуки, напоминающие мяуканье кошки. Я подошел к этому месту и увидел, что на дереве сидит куница и орет во все горло Это было время гона, и самка своими воплями призывала «жениха». Мое присутствие и даже стук по дереву ее не смутили, и она продолжала кричать. Летом куница не представляет интереса как трофей, и я спокойно ушел, сопровождаемый воплями «невесты». Спустя лет двадцать, охотясь в конце февраля, я увидел следы самки куницы, а рядом след крупного самца...

В русских деревнях куницу уважали. Считали, что она приносит удачу, ловит мышей и оберегает дом. Но иногда за звериным обликом скрывалось нечто другое — куница-перевёртыш. Она приходит не за добычей, а за сном, душой и тенью. Это не просто животное. Это оборотень, дух в образе куницы, проникающий в дом — чаще всего через чердак, печную трубу или слуховое окно. Её не слышат — её чувствуют: холод в ногах, сдавленное дыхание, повторяющийся ночной шорох. Она выбирает дома, где: Куница-перевёртыш не причиняет физического вреда...