"Грюнц", "риббит" и "коткодет" - кто произносит такие звуки? Продолжаем наш обзор "языков" животных-иностранцев. В первой его части мы рассказали о том, какие звуки издают собаки, кошки и петухи, живущие за пределами России. Оказалось, что у многих из них есть совершенно неузнаваемый акцент. К примеру, как вы думаете, какой диковинный зверь говорит: "доромб"? Или - "кьян-кьян"? Правильные ответы вы можете прочитать в этом посте: "Как "говорят" животные в разных странах?" А сейчас расскажем про трех других зверушек...

Еще чуть ли не в младенческом возрасте мы узнаем, что собачка говорит “гав-гав”, а кошка – “мяу-мяу”. А корова издает протяжное “муууу”. А петух – задорное “кукареку! ”. Все это кажется настолько естественным, потому что подкрепляется многочисленными примерами из детских книжек. Но если заглянуть в детские книжки других народов, то выяснится удивительная, но совершенно логичная вещь – там животные говорят совсем по-другому. То есть на самом деле, конечно, звуки они издают те же самые, но вот интерпретируются они в разных языках по-разному...