326 читали · 6 лет назад
Как говорят в Америке. Ч1.
Приветствую тебя, Читатель! Изучая английский язык в школе, университете или на курсах, многие и не догадываются, что существует большая разница между книжными словами и выражениями и тем, как говорят носители речи в неформальной обстановке. Кроме того, в учебных заведениях на родине часто преподают так называемый британский английский, а в США люди говорят на американском английском, который отличается от королевской речи. Поэтому сегодня я хочу дать несколько примеров популярных разговорных фраз и обсудить то, как они отличаются от книжных аналогов...
319 читали · 6 лет назад
Как говорят в Америке. Ч2. Выражаем эмоции.
Приветствую тебя, Читатель! Продолжаем исследовать американскую речь и сегодня поговорим об описании эмоций. Базовые фразы мы обсудили в прошлой части, но разговор ведь нужно поддерживать, а о чем, как не о своем настроении говорить, когда американцы постоянно так и норовят узнать у собеседника, как он поживает :) Знаю-знаю, многие соотечественники, приехав в США, не понимают такой заинтересованности окружающих в их самочувствии. Меня же это не смущает, и я не считаю, что такие вопросы являются наигранными...