Часто, когда звучит иностранная песня, бывает сложно правильно и отчётливо услышать её слова. Сложно не только для человека, далёкого от иностранных языков, но и для людей, хорошо их знающих. И как только ухо слышит что-то незнакомое, наш мозг (уж так он устроен) начинает заботливо подыскивать русские аналоги, сходные по звучанию. Правда, в этом случае со смыслом получается далеко не всё в порядке, но зато веселья – через край. Начну, пожалуй, с самых известных шуток нашего слуха, с суперпопулярных и знакомых большинству песен – «Шесть гадов» и «Сто балерин»...

Сегодня мы читаем множество историй о том, кем и для кого был Оззи, и у каждого эта история будет очень личная, важная, хотя во многом и похожая на тысячи других. В этом феномен фан-сообщества, а вернее, чувств фанатов: всё всем понятно, все скорбят, и каждый испытывает что-то индивидуальное при этом, но как это индивидуальное выразить? На душе грустно, настроение молчаливое, хотя и печальные эмоции внутри переполняют. А как обо всем этом сказать? Как поделиться этой эмоцией, как ее выпустить, чтобы...