Если выбирать лучший дуэт XX века, я уверена: многие назовут хит "Пароле, пароле" в исполнении Алена Делона и Далиды. Трудно было придумать более удачную песню для эталонного актёра и яркой певицы. А как создавался этот хит, название которого на русский переводится как "Слова, слова"? Кто был первым? С момента появления песни "Пароле, пароле" кто только ни пел её. Есть версии на разных языках, в том числе и на русском. Кстати, про первых исполнителей благополучно забыли. Ими оказались не Делон и Далида, а итальянцы...

Для тех, кто подзабыл содержание первого куплета, вкратце напомню. Она собиралась выпотрошить его, если он её обманет (именно так!). Полагаю, этой информации достаточно :) чтобы настроиться на нужный лад. Кому интересны подробности, ссылки на разбор других частей песни найдёте в конце статьи. А сегодня разбираем припев. The scars of your love remind me of us Шрамы от твоей любви напоминают мне о нас Их непростые отношения оставили на её сердце шрамы. Scar - шрам, рубец. Из школьного курса английского вам скорее более знакомо слово scared - напуганный...