Когда я писал вот эту статью, я не предполагал в какие дебри может порой завести поиск информации. Как оказалось, песня группы Сплин - "Дочь самурая" имеет интересное поэтическое заимствование с длинной историей. Сейчас я расскажу о нём. Но сначала, несколько слов о том, что такое поэтическая обработка или поэтический референс. Поэтический процесс, написание стихотворений штука интересная многогранная и неоднозначная. Порой, для того чтобы написать стихотворение поэт изучает не мало материала, а...

Тема "любви" звучит во многих стихотворениях как русских, так и зарубежных авторов. Любовь является источником вдохновения, которое толкало поэтов на создание стихотворений. Каждый из великих поэтов видел в этом великом чувстве что-то своё. Любовь бывает счастливая, несчастная, безответная, первая, жертвенная и неугасаемая с годами. Александр Пушкин К *** (Я помню чудное мгновенье…) Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. В томленьях грусти безнадежной, В тревогах шумной суеты, Звучал мне долго голос нежный И снились милые черты...