Давно у меня не было подборок, и я думала, на что же лучше будет сделать обзор. Остановилась на песнях из League of Legends (она же Лига Легенд, LOL или ЛОЛ) Сложно найти игру, где бы я поучаствовала в большем количестве каверов и песен. За последние несколько лет заявки на переводы песен оттуда сыпались (и продолжают сыпаться) на меня как из рога изобилия. Условно все эти песни можно разделить на две крупные категории: K/DA и все остальные. Решила начать свою подборку с первых, поскольку песен там поменьше, соответственно, будет легче написать о них...

Перевод песни на русский язык Someone You Loved – Lewis Capaldi Я иду ко дну, и в этот раз Боюсь, никто не спасёт меня. Эта ситуация из разряда "всё или ничего" действительно смогла свести меня с ума. Мне нужен кто-то, кто исцелит меня, Кто узнает меня, Кто примет меня, Кто обнимет меня. Легко сказать, Но в реальности всё иначе. Видимо, в каком-то смысле мне нравилось то, как ты заглушала мою боль. Сейчас день переходит В ночь, И тебя нет рядом, Чтобы помочь мне пережить её. Я потерял бдительность, И ты выбила почву у меня из-под ног, А я вроде как начал привыкать быть тем, кого ты любишь. Я иду ко дну, и в этот раз, Боюсь, мне не к кому обратиться...