Don’t you try to ruin my mind, don’t you try to ruin my way When we’re looking at the stars, we have one life today We’re still walking down the streets, trying to find the time to dance Like the wise man said, don’t let your life pass through away, yeah Give it up, don’t give it up yeah Runaway, don’t run away yeah I just want, I just wanna say That I raise my hands in the air Give it up, don’t give it up, yeah Runaway, don’t run away, yeah I just want, I just wanna say That I raise my hands again...

Итальянская рок-группа Måneskin стала международной сенсацией после победы на «Евровидении-2021». Их песня “I Wanna Be Your Slave” — откровенный и провокационный трек, в котором переплетаются темы любви, желания, власти, подчинения и саморазрушения. Это не просто песня о страсти — это исповедь, в которой внутренние противоречия, желания и страхи становятся словами. В этом тексте Måneskin балансирует между крайностями, рисуя портрет современной, чувственной и беспокойной души. Я поделюсь своей версией перевода и трактовки смысла песни...