"ПЕСНЯ О ЗЕМЛЕ" ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО НА ПРАЗДНИКЕ "БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ" в исполнении поэта и музыканта Анатолия Пережогина
"Журавли" на немецком, Высоцкий на английском... Неожиданные версии русских песен от иностранных музыкантов
1. Журавли Эта прекрасная песня навсегда увековечила имена своих авторов Расула Гамзатова и Яна Френкеля. Её смысл не нуждается в переводе. В одном из предыдущих постов было видео на иврите, сегодня представляю версию на немецком, которая прозвучала во Франкфурте на Майне среди участников "Бессмертного полка" 6 мая 2018. 2. Песня о друге Безусловно Владимир Высоцкий - прежде всего, поэт, а потом музыкант. Удивительно, но его уникальная подача, харизма, энергетика покоряла не только русско-язычных слушателей...
Что это за «Журавли» с магнитофона «Романтик» в 1969 году?
Друзья, публикацию от 3 декабря 2021 года «Сквозь вечерний туман мне под небом стемневшим ...» хочу включить в тематическую подборку «Журавлиная тема» и дополнить новыми заметками. Начало этой темы для меня уходит в далекую юность , тогда я не знал ни поэта Алексея Жемчужникова, ни его «Осенних журавлей» . В студенческие годы, слушая с магнитофона "Романтик 3" с записью песни Владимира Высоцкого "Городской романс" , где он от первого лица рассказывал о любви московского хулигана (даже можно сказать «уркагана») к женщине легкого поведения, меня всегда интересовал один вопрос...