1 год назад
Полный перевод песни Jungkook - Stay Alive (Prod SUGA) С каких пор все пошло не так? Я уже совсем не помню Пряча своё тело в маленькой комнате, я шепчу Темнота - единственный мой друг И рука, что тянется к спасению Может быть, со мной что-то не так? Комната, окрашена кровью Кто-нибудь, молю, спасите меня Прячусь в лунном свете Да, чудес не существует Как и моих желаний Прячусь в лунном свете Я не прошу ничего грандиозного Но даже это трудно В конце рассвета, когда я не могу уснуть Кажется, будто я блуждал по страшному сну с открытими глазами «Нет никаких чудес» Я был тем, кто так говорил Но чудом было То единственное слово «Ты - моя судьба» Невозможно описать словами Спасение, что пришло к изнеможённому мне Легко ли объяснить это слово? Слово, что спасло меня «Хоть и пройдёт множество ночей, я буду рядом» Oh yeah Да «Хоть и на моих ногах будет кровь, я буду рядом, поэтому» «Пожалуйста, останься в живых» Пожалуйста, останься в живых Хоть моя тень становиться больше Все нормально, ведь моя тень живет благодаря большому свету под названием «ты» Причина моя жизни - вся ты Пожалуйста, всегда улыбайся мне Ты, что так похожа на меня И я, что так похож на тебя Иногда мне страшно, без причины Что это за чувство? Хоть я и не знаю, придёт ли этому конец В конце этого бесконечного сна Только ты помогла мне встать, каждый день То, что пришло ко мне, как чудо То, что было похоже на чудо То, что было, как чудо То слово «Ты - моя судьба» Невозможно описать словами Спасение, что пришло к изнеможённому мне Легко ли объяснить это слово? Слово, что спасло меня «Хоть и пройдёт множество ночей, я буду рядом» Oh yeah Да (Это слово) «Хоть и на моих ногах будет кровь, я буду рядом, поэтому» «Пожалуйста, останься в живых» Ты - мое спасение Я больше никак не могу это объяснить Please, you stay alive Пожалуйста, останься в живых Пожалуйста, останься в живых Перевод (кор): Sowon #bts #Suga #Jungkook @bts_purple_ocean_news
841 читали · 1 год назад
Jungkook prod. SUGA (BTS) - Stay Alive: перевод саундтрека к веб-комиксу 7FATES : CHAKHO
Когда в конце 2021 года было анонсировано, что участники группы BTS станут персонажами веб-комикса, фандом с радостью воспринял эти новости. Но не сказать, что это сильно удивило: это уже второй комикс в коллаборации с платформой WEBTOON, в котором задействованы бантаны. Но была и существенная разница. Первый комикс Save Me был основан на Вселенной Бантан, которая тянулась сквозь большую часть дискографии группы, и участники были там отражены под своими именами. Этот же взял за основу мифологию Корейского...