952 читали · 3 года назад
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ТЕКСТ . ПЕРЕВОД ПЕСНИ "MAN O TO" NU
Дерев полутень и пение птиц дарили бессмертием нас В то пору, как в сад мы спустились немой - ты и я. Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать; Появимся мы им прекрасной луной - ты и я. Нас двух - уже нет, в восторге в тот миг мы слились, Вдали от молвы суеверной и злой - ты и я. И птицы небесные кровью любви изойдут Там, где мы в веселье ночною порой - ты и я...
Jambo Bwana: разбираем африканскую песню, которая покорила мир и не отпускает"
Давай разберём песню Jambo Bwana, которая, как минимум, раз в жизни застревала в голове у каждого, кто хоть немного интересовался Африкой. Представь: ты в сафари-парке, вокруг бегают зебры, жирафы делают селфи своими шеями, а ты сидишь в джипе и думаешь: "Ну и чем тут заняться?" И тут из радиоприёмника доносится: "Jambo, jambo bwana!" — и ты понимаешь, что это не просто песня, это гимн всем туристам, которые хоть раз пытались выучить "Asante" на суахили. Это— визитная карточка африканского позитива...