sfd
Besame mucho: дословный перевод песни с испанского
Сегодня переводим классическую классику. Смысл, как обычно, не слишком уж сложен и витиеват, но тем не менее. Bésame, bésame mucho
Целуй меня, целуй меня много Сomo si fuera esta noche la última vez.
Как если бы была эта ночь последний раз. Bésame, bésame mucho
Целуй меня, целуй меня много Que tengo miedo tenerte y perderte después.
Потому что...
La bamba: дословный перевод песни с испанского языка
Глубокого смысла не ждите, ой, не ждите :) Para bailar la bamba,
Чтобы танцевать бамбу
Se necesita una poca de gracia
Нужно немного грации
Una poca de gracia para mí, para ti!
Немного грации для меня, для тебя
Ay arriba arriba, ay arriba arriba,
Эй, поднимайся, поднимайся, эй, поднимайся, поднимайся
Por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Ради тебя буду, ради тебя буду, ради тебя буду.
Yo no soy marinero,
Я...