Перевод песни на русский язык Love Me Again - John Newman Я знаю, что совершил ошибку, Я измучил твоё сердце. Это происки дьявола? Я опустил тебя так низко, Превратил в настоящее посмешище, Я заставил ангела в тебе содрогнуться... Теперь я поднимаюсь с земли, Поднимаюсь к тебе. Я чувствую, что с той силой, что я обрёл, Для меня нет ничего невозможного! [Припев: 4x] Теперь я хочу знать, хочу знать: Ты сможешь полюбить меня снова? [Окончание припева:] Ты сможешь полюбить меня снова? Это непростительно: Я украл и выжег твою душу. Это происки демонов? Они управляют моей темной стороной, Уничтожая всё, Они сбрасывают ангелов вроде тебя с небес...

Надысь мне странный снился сон. По дзену мрачно я влачился И вдруг внезапно Леннон Джон На перепутье мне явился Перстами легкими как сон Моих зениц коснулся Джон Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы Моих ушей коснулся Джон, — И их наполнил шум и звон: И внял я неба содроганье, И горний ангелов полет, И гад морских подводный ход, И дольней лозы прозябанье И Джон к устам моим приник, И вырвал грешный мой язык, И празднословный и лукавый, И жало мудрыя змеи В уста замершие...