06:44
1,0×
00:00/06:44
488,1 тыс смотрели · 4 года назад
Французский шансон. Как появилась песня «Un homme et une femme» («Мужчина и женщина»)
Дорогие друзья, сегодня я хочу предложить вам послушать великолепную песню на французском языке «Un homme et une femme» («Мужчина и женщина»). Но прежде мне бы хотелось рассказать вам, как она появилась. Итак, эта песня на музыку Франсиса Ле и на слова Пьера Бару впервые прозвучала в фильме с таким же названием, французского кинорежиссёра Клода Лелуша. Фильм вышел довольно давно – в 1966 году. В фильме песню исполняли Пьер Бару и Николь Круазиль. Уже в...
Перевод с французского песни Милен Фармер "Souviens-toi du jour"
Вспомни тот день Когда ветра развеют всё Ты вспомни Пусть даже память подведёт Но вспомни Ты вспомни, что можно всё отдать Ты вспомни, что можно всё сломать Но если есть кто-то Если есть кто-то То с ним о любви поговори Весь день с ним раздели Ты вспомни, что можно всё отдать За то, чтобы быть с ним рядом Ты вспомни, что можно всё сломать Твердят судьба слепа И если есть кто-то Если есть кто-то То с ним о любви поговори Весь день с ним раздели Дыханья угасают И слёзы льются Все лица исчезают В...