Спектакль Женитьба Фигаро
ФигарО или ФИгаро? Уточняем ударения
1. ФИгаро или ФигарО? Имени собственного Фигаро не существует в природе. Его придумал французский драматург Бомарше. В его трилогии ("Севильский цирюльник" - "Безумный день или Женитьба Фигаро" - "Преступная мать") Фигаро - главный персонаж, и его имя произносится во французской манере, с ударением на последнем слоге (ФигарО). А в двух популярнейших операх на сюжет Бомарше - "Севильский цирюльник" Россини и "Свадьба Фигаро" Моцарта - ударение в его имени перемещается на первый слог - ФИгаро. Потому что он, вообще-то, испанец, а оперы - на итальянском языке...
"Женитьба Фигаро" - знакомая и незнакомая
Топовый спектакль Театра Сатиры "Безумный день, или Женитьба Фигаро" пленял зрителей Советского Союза многие годы. И хотя в постсоветское время появились книги и статьи, выворачивающие перед нами изнанку театрального закулисья, фееричность первоисточника, мастерство режиссеров, талант актеров и гениальная музыка Моцарта не меркнут с годами. И даже почти дословное знание текста не лишает эту легкую игривую постановку шарма и обаяния. Взять такой необычный для СССР сюжет Плучеку пришло в голову еще в 1968 году...