Не так давно ретро-песня из Нидерландов стала мемом в России и разнеслась по соцсетям. В тексте весёлой «Goeiemorgen, morgen» многим русскоязычным слушателям неизбежно услышалось что-то родное и знакомое: Но великому и могучему нидерландскому языку может составить конкуренцию и знойный испанский. Послушайте 20 секунд песни «Mama, El Baión!» в исполнении Maria Zamora Y Sus Machachos, и вы услышите... То же, что и я! Речь в песне идёт о латиноамериканском танце байон, популярном в 1950-е годы...

Перевод песни на русский язык VALENTINE - Måneskin [Куплет 1:] Я потерялся в любви, я неправильно понят. Детка, когда тебя нет, становится труднее дышать, Поэтому я держу в руках твои фотографии И мечтаю о том дне, когда ты ела за двоих. [Распевка:] Я готов плакать от всей этой любви. Я чувствую тебя в своей крови. Одно прикосновение, и меня охватывает желание. Я так боюсь потерять тебя... [Припев:] Вэлентайн, моя деградация Гораздо приятнее вместе с тобой. Вэлентайн, моя деградация, Я всё время бегу к тебе, Вэлентайн... [2x] [Куплет 2:] Безумие в любви, маргаритка в цвету, Чёрные сердца для учеников, я не нахожу себе места И покрываю себя татуировками с нашими именами...