Различные поговорки, фразеология и прочие идиомы русского языка - это настоящее сокровище. Клад для лингвистов и историков. Окошки, которые позволяют нам заглянуть в древнее, седое и туманное прошлое нашего языка. Дело в том, что язык (любой язык, не только русский!) меняется с течением времени. Из него вымываются разные слова - переходят в разряд устаревших, а потом и вовсе пропадают из людской памяти. Но устойчивые выражения на то и устойчивые, что продолжают воспроизводиться в неизменном виде веками...

Рассказ "Позднее счастье" (Глава 11) Несмотря на холодность, исходящую от любимого, Фаина еле сдержала себя, чтобы не броситься ему на шею. Уже по тому, как сухо поздоровался Илья, было понятно, что он очень зол на неё. - Привет, Илюша, очень рада, что ты приехал, я как раз искала возможность известить тебя о том, где нахожусь. - Да уж, я изрядно поволновался, прежде чем понял, что оно того не стоило. - Прости, утром маме стало плохо, пришлось срочно везти её в больницу, потому и не смогла предупредить, что уезжаю...