Среди песен о любви эта прямо-таки особенная, она – о ревности. Думаю, группу Queen никому представлять не надо, со дня выхода первого альбома в далёком 1973-м году она известна всем, кто не абсолютно глух к хорошей музыке. Итак, слушаем и понимаем. Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first mistake
How was I to know I was far too much in love to see? О, как же [сильно] ты можешь заблуждаться? [Как же можно так заблуждаться ?]
Влюбиться было самой первой моей ошибкой
Откуда...
Кто бы мог подумать, что одни из первых супертяжей в истории рок-музыки, громовержцы и повелители Hard'n'Heavy Judas Priest могут, оказывается, быть такими эмоциональными и искренними в проявлении своих чувств. Да-да, могут, ещё и как! И называется это чудо — «Before The Dawn». В этой песне столько нежности и душевных переживаний, что на то время, пока звучит голос автора этой песни — Роба Хэлфорда, я напрочь выпадаю из реальности... (подробнее об этой песне по ссылке в конце) ____________________________________________________________________________________...
Мое детское сердце было покорено с первых нот этой чудесной баллады. Песня была одной из первых, положивших начало формированию моего музыкального вкуса, эстетических впечатлений, жизненного стиля (не мыслю себя без хорошей музыки). Как-то, будучи еще ребенком, в магазине (по-моему, книжном) на прилавке заметила маленькую гибкую пластинку, на розово-бордовом фоне красовалась группа с надписью "Куин" (да, так смешно. Не люблю и не приемлю английские названия, написанные по-русски). Не зная, естественно,...