Вы наверняка много раз слышали эту песню, и вы наверняка не вспомните, где и когда. Она была написана в 1974-м году, но на радио, в кино и в сериалах попадается во всё новых версиях и интерпретациях по сей день. Слушаем и понимаем: Ref: Ain't no love in the heart of the city Ain't no love in the heart of town Ain't no love and it's sure 'nuff a pity Ain't no love 'cause you ain't around Если heart of the matter ► суть дела, а the heart of the apple ► сердцевина яблока, то the heart of the city ► душа города, самый его центр, самые его тайные закоулки, в которые так просто не добраться...

Я уже как-то отмечал как-то, что далеко не все шедевры хард-рока оснащены красивым текстом, в том числе и у мастодонтов жанра. Однако, заявлять, как делают некоторые горячие головы, что они по большей части – чушь, тоже не собираюсь. Смотрите и судите сами. Love's no friend of mine Well I don't need much But I need a friend С выражением love's no friend of mine мы уже однажды встречались в другой красивой песне. С любовью у меня [всегда] [одни] проблемы Хотя, мне [вроде] много и не нужно Но мне...