Hit The Road, Jack — изначально песня Перси Мэйфилда, впервые исполненная в 1960 году. Однако ассоциируется она скорее с Рэем Чарльзом, который исполнил её в 1961. Женский вокал принадлежит Маржи Хендрикс — спутнице Чарльза и матери его ребёнка. Текст у песни довольно простой. Всё построено на диалоге мужчины и женщины, вертящемся вокруг фразы Hit the road, Jack, and don't you come back no more, которая значит «убирайся, Джек, и больше не возвращайся». Идиома Hit the road сама по себе не несёт...

Этот хит с характерными первыми аккордами узнают сразу миллионы поклонников музыки по всему миру. Но что стоит за феноменальным успехом этого произведения? История создания Всё началось в 1960 году, когда молодой автор Перси Мэйфилд написал песню «Ray, Hit the Road» о расставании. Сам он её исполнять не мог, так как попал в аварию и у него были травмы лица. Он предложил её певцу Рэю Чарльзу. Тот сразу разглядел потенциал композиции, но настоял на более запоминающемся названии. Так появилось легендарное «Hit the Road Jack»...