Dalida - J'attendrai 1977
Dalida - J’attendrai (1975)
Я буду ждать Я буду ждать
День и ночь,
Я всегда буду ждать
Твоего возвращения.
Я буду ждать,
Потому что птица, которая улетает,
Вернется искать забвения
В своем гнезде.
Время уходит и бежит,
Печально отзываясь
В моем сердце, таком тяжелом
И все-таки я буду ждать
Твоего возвращения.
Я буду ждать
День и ночь,
Я всегда буду ждать
Твоего возвращения.
Я буду ждать,
Потому что птица, которая улетает,
Вернется искать забвения
В своем гнезде.
Время уходит и бежит,
Печально отзываясь
В моем сердце, таком тяжелом
И все-таки я буду ждать
Твоего возвращения.
Ветер приносит мне
Далекий шум,
У моей двери
Я напрасно слушаю его...
Радиопередача "Ритмы планеты". Мир знакомых мелодий (1978).
Продолжаем вспоминать выпуски легендарной радиопередачи, автором которых был Владимир Сиверов. Paul Mauriat - I Will Follow Him Открывает этот выпуск инструментальная композиция в исполнении эстрадно-симфонического оркестра французского композитора Поля Мориа. Мелодия была написана ещё в 1961 году другим французским композитором Франком Пурселем совместно с Полем Мориа и называлась Chariot (колесница). На мелодию было записано достаточно много песен, самой известной и успешной стала песня на английском языке в исполнении американской певицы Пегги Марч(1963)...