Lara Fabian - Je t'aime перевод песни
Урок 5 - как задать простой вопрос по-французски
Давайте вспомним, какие вопросы мы уже умеем задавать? 1) используем непереводимое est-ce que эскё для закрытого вопроса (закрытый вопрос - это тот вопрос, который требует ответов да или нет) Est-ce que vous parlez français? (прямой порядок слов) Oui, je parle un peu français. Est-ce que vous étudiez le français? Oui, j' étudie le français. Est-ce que vous aimez le sport? Non, je n'aime pas le sport. Особенность французского языка - ответ на вопрос с отрицанием Est-ce que tu n'aimes pas le balet? Если в ответе отрицание: Non, je n'aime pas le balet...
Перевод песни Je T'Aime – Lara Fabian
Перевод песни на русский язык Je T'Aime – Lara Fabian Согласна, существовали другие способы расстаться. Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь. В этой горестной тишине я решила простить Все те ошибки, которые можно совершить, когда слишком сильно любишь. Согласна, маленькая девочка во мне часто выдвигала тебе требования. Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня. Я украла у тебя кровь, которой не стоило бы делиться. На пределе слов, снов, я буду кричать... Я люблю тебя, я люблю тебя, Как сумасшедшего, как воина, Как звезду кино. Я люблю тебя, я люблю тебя, Как волка, как короля, Как мужчину, которым я не являюсь, Видишь, я люблю тебя именно так...